托福綜合口語(yǔ)Task 2的一個(gè)超高頻話題是“圖書(shū)館”。很多同學(xué)聽(tīng)不懂、說(shuō)不順圖書(shū)館相關(guān)的題目,是因?yàn)閷?duì)有些場(chǎng)景所涉及的英文表達(dá)比較陌生,盡管都是我們?cè)谛@里的日常經(jīng)歷,但中英文對(duì)不上號(hào)。

因此,今天我們就來(lái)把一個(gè)在圖書(shū)館里經(jīng)常發(fā)生的情景講透,讓你快速聽(tīng)懂圖書(shū)館里??嫉哪切┦聝?。
這個(gè)重要場(chǎng)景是關(guān)于:Course Reserves 預(yù)留資料(在很多國(guó)內(nèi)院校也叫做“教學(xué)參考書(shū)”)
溫馨提示:
練習(xí)方法建議:看懂≠會(huì)說(shuō),眼熟≠嘴熟,所以要大聲讀出來(lái),用聲音來(lái)熟悉這些表達(dá)。
? Course reserves are materials like textbooks, books, or journal articles that your professors set aside in the library for your class, so everyone can use them without the need to buy them.
預(yù)留資料是指像教材、書(shū)籍或期刊文章這類由教授們留出來(lái)放在圖書(shū)館,供課程學(xué)員使用的材料,這樣每個(gè)學(xué)生都能使用它們,而無(wú)需購(gòu)買。
重點(diǎn)詞匯:
journal articles 期刊文章
set aside 留出,撥出(時(shí)間、金錢(qián)或其它資源)
without the need 無(wú)需
? To access the reserved materials, just visit the library’s circulation or reservedesk, request the item by course number or professor’s name, and present your student ID.
要獲取這些預(yù)留資料,只需前往圖書(shū)館的借還書(shū)處或預(yù)留資料服務(wù)臺(tái),通過(guò)課程編號(hào)或教授姓名來(lái)索取該物品,并出示你的學(xué)生證。
重點(diǎn)詞匯:
access 獲取
circulation desk 借還書(shū)處
reserve desk 預(yù)留資料服務(wù)臺(tái)
item 物品,東西
course number 課程編號(hào)
present your student ID 出示你的學(xué)生證
? You can borrow them for a short period, often a few hours or days, so everyone in the class gets a chance to use them.
你可以短期借閱這些資料,通常是幾個(gè)小時(shí)或幾天,以便班級(jí)里的每個(gè)人都有機(jī)會(huì)使用。
重點(diǎn)詞匯:
borrow them for a short period 短期借閱
* borrowing period 借閱期限
? Some materials are “library use only,” meaning they can’t leave the building.
有些資料是“僅限館內(nèi)使用”,這意味著它們不能帶出圖書(shū)館大樓。
重點(diǎn)詞匯:
library use only 僅限館內(nèi)使用
? Sometimes course reserve materials, like articles, book chapters, or other readings, are also available online as e-reserves.
有時(shí),課程預(yù)留資料,如期刊文章、書(shū)籍章節(jié)節(jié)選或其他閱讀材料,也可以作為電子預(yù)留資料在網(wǎng)上獲取。
重點(diǎn)詞匯:
book chapters 書(shū)籍章節(jié)節(jié)選
available 可獲得的
e-reserves 電子版預(yù)留資料
*available在其他語(yǔ)境中還有其它意思:
1)可以使用的:
The meeting room is available now. 會(huì)議室現(xiàn)在可以用。
2)有空的:
My advisor is not available this afternoon. 我的輔導(dǎo)員今天下午沒(méi)空。
以上就是《托??谡Z(yǔ)備考指南:3分鐘掌握25+的綜合口語(yǔ)策略 》介紹。外語(yǔ)加油站,專業(yè)外語(yǔ)培訓(xùn)服務(wù)平臺(tái)。快速了解雅思、托福、SAT等外語(yǔ)考試報(bào)名信息、報(bào)考要求、真題詳解等,歡迎在線預(yù)約咨詢。